http://www.planifiervosvacances.com

Corpo Media - Index

Corpo Media - Travel Booklet - Index

INTERVIEWS
Make it your pleasure!
PUT A TASTE OF QUÉBEC IN YOUR PLATE . . . . . . . . . . . . 8
Interview with Mr. Laurent Lessard,
Minister of Agriculture, Fisheries and Food
TRAVEL IN QUÉBEC…
IN TOTAL SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Interview with Ms. Julie Boulet, Minister of Transport
and Minister responsible for the SAAQ
GAME AND CONTEST
HAVE FUN… WITH THE RDPRM . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Find the error and the 8 differences.
TAKE A CHANCE ON WINNING…
• One of 3 iPod touch devices offered by the Canadian Wildlife Federation . . 10
• One of 7 weekends offered by Hôtels Gouverneur . . . . . . . . . . . 17
• VIP box tickets for the show AO, The Fantastic Legend . . . . . . . . . . 49
• A GPS and a package at Auberge Ripplecove Inn & Spa . . . . . . . . 57
• The stay of your dreams in Anticosti, offered by Sépaq . . . . . . . . . 59
For more vacation ideas: www.VacationPlannersCorners.com/qtb
Published by: EFF Communication Marketing inc.
430 Rue Sainte-Hélène, Suite 301, Montréal (Québec) H2Y 2K7
Telephone: 514 842-5161 • Fax: 514 842-5413
Email: production@effcommunication.com
President: Paul Thibaudeau • Vice-President, Marketing: Louis St-Jean
Written by: Annefort Communications, Andrée LeMay, Sylvie Rivard
Art direction and graphic design: Groupe Oracio Design: Suzanne Fortin, Gabrielle Lecomte, Claude Pocetti
Production management: France Larrivée • Illustrations: Philippe Béha
Advertising sales: Normand d’Entremont, Josée Élément, François Thibaudeau
Distribution: Canada Post
The information in this guide was accurate as of spring 2008. EFF Communication Marketing inc.
is not liable for any unintentional errors or omissions that it might contain.
Cover page photograph: Eastern Townships / ©Sébastien Larose
Page 4 photograph: Lac Saint-Jean / © Charles David Robitaille
Thanks to the use of ecological paper, Carnet Voyages Québec saved: 687 trees, 118,609 kg of CO2, 2,489,143 litres of
water and 43,713 kg of solid waste. Carnet Voyages Québec is FSC-certified, under the Forest Stewardship Council
environmental program, recognized worldwide, which aims at responsible forest management.
CIRCULATE Circulation: 3,500,000 copies
BEFORE RECYCLING! Printed in Canada
Version française disponible www.PlanifiezVosVacances.com/cvq